1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 to know. 2 00:01:48,090 --> 00:01:49,450 Hi, Frank, I'm Steve. 3 00:01:49,730 --> 00:01:51,250 Yes, I'm washing some times. 4 00:01:51,710 --> 00:01:55,250 I told you, Frank, I'm still looking for financing for mine 5 00:01:55,250 --> 00:01:57,750 research. But no, it's not a crazy idea. 6 00:01:58,870 --> 00:02:03,810 Look, Frank... But I have some basics, ti I say. 7 00:02:04,530 --> 00:02:06,490 I have read and reread all the correspondence. 8 00:02:08,210 --> 00:02:11,270 Look, there's a lot of people here around, I can't talk. 9 00:02:11,580 --> 00:02:14,500 But why shouldn't the Council approve my cost estimate? 10 00:02:19,120 --> 00:02:23,420 No, tell your friends that mine aren't just guesses. There is a papyrus at the 11 00:02:23,420 --> 00:02:26,980 Museo del Cairo che parla proprio della fonte della giovedizia. Non può leggere 12 00:02:26,980 --> 00:02:30,300 chiunque. Anche un ignorante come te. Va bene, va bene, ti fai. 13 00:02:52,240 --> 00:02:54,540 I will find someone financially ready. 14 00:03:30,220 --> 00:03:31,220 It's me, Frank. 15 00:03:31,680 --> 00:03:32,880 He just called me. 16 00:03:33,180 --> 00:03:36,520 News? He says he has the elements to locate the Ponte della Giovinezza. 17 00:03:37,460 --> 00:03:39,940 Oh, and did you do as he told you? 18 00:03:40,580 --> 00:03:42,100 Yes. I denied him the funding. 19 00:03:42,540 --> 00:03:45,880 I told him that the council would never try an economic outburst... Perfect. 20 00:03:46,300 --> 00:03:47,300 ...based on nothing. 21 00:03:48,000 --> 00:03:50,200 Don't lose the doctor. Do you want me to follow him personally? 22 00:03:50,600 --> 00:03:52,120 No, wait a minute. Come on, Gloria. 23 00:03:54,400 --> 00:03:56,300 Anyway, in my opinion, he will turn to his brother. 24 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 It's his last resource. 25 00:03:59,010 --> 00:04:00,010 Okay, let me see. 26 00:04:27,080 --> 00:04:30,220 They are not fables, Miki. The inscription on the paper is very clear. 27 00:04:30,480 --> 00:04:31,480 It speaks of the source. 28 00:04:31,580 --> 00:04:33,280 It dates back to the Pangean period. 29 00:04:34,160 --> 00:04:38,660 It says that the land emerged had not yet been separated from the great 30 00:04:38,660 --> 00:04:41,100 earthquakes and is protected from the malediction of the light. 31 00:04:42,060 --> 00:04:45,540 A group of Amazons have always been condemned to be their custodians. 32 00:04:47,800 --> 00:04:48,800 Very interesting. 33 00:04:49,600 --> 00:04:50,600 Delightful, I would say. 34 00:04:50,880 --> 00:04:53,880 But where do you think you can find the money to finance your research? 35 00:04:55,460 --> 00:04:56,480 Accept my proposal. 36 00:04:57,080 --> 00:04:58,080 You or your friends? 37 00:04:59,160 --> 00:05:00,480 Oh, come on, stop it. 38 00:05:00,860 --> 00:05:01,880 Money is money. 39 00:05:02,180 --> 00:05:03,600 What do you care where they come from? 40 00:05:04,200 --> 00:05:07,560 The only thing that matters is that you will become a famous archaeologist all 41 00:05:07,560 --> 00:05:08,560 over the world. 42 00:05:08,840 --> 00:05:09,840 You will be a billionaire. 43 00:05:10,380 --> 00:05:11,720 It's the occasion of your life. 44 00:05:12,900 --> 00:05:14,160 You don't have to be so cruel. 45 00:05:15,600 --> 00:05:17,120 You know, you're like them. 46 00:05:18,360 --> 00:05:19,360 Let's go, come on. 47 00:05:21,200 --> 00:05:22,480 Well, as you wish. 48 00:05:27,240 --> 00:05:28,240 Senti, Steve. 49 00:05:28,920 --> 00:05:33,020 Sorry I'm not mad at you. I know that in your own way you are trying to 50 00:05:33,380 --> 00:05:34,840 But I don't like those people. 51 00:05:42,640 --> 00:05:45,120 You must not lose sight of him either an instant. 52 00:05:45,500 --> 00:05:46,500 Did you understand? 53 00:05:46,520 --> 00:05:47,520 Okay. 54 00:05:49,400 --> 00:05:50,720 You must be his shadow. 55 00:05:50,940 --> 00:05:52,300 Follow him and report everything to me. 56 00:06:08,430 --> 00:06:12,050 Yes, it's always nice to see you. Hello, Lucilla. But isn't it a little late? 57 00:06:12,410 --> 00:06:15,730 Forgive me, but I absolutely have to talk with you. I worked with your father, lo 58 00:06:15,730 --> 00:06:16,730 you know? 59 00:06:16,870 --> 00:06:20,970 I'm sorry, but I don't know anything about my father's research. Then I don't want it 60 00:06:20,970 --> 00:06:21,970 not even enter. 61 00:06:22,430 --> 00:06:25,730 Lucilla, your father was killed and me I swore to continue his work, 62 00:06:25,830 --> 00:06:27,950 but I have to solve the last riddle. That means? 63 00:06:28,210 --> 00:06:29,830 The serpent brings the truth. 64 00:06:30,330 --> 00:06:34,610 No, maybe... maybe it's referring to the great Nile, the serpent that fertilizes the 65 00:06:34,610 --> 00:06:37,870 Earth. Look, please go away Now. 66 00:06:38,160 --> 00:06:39,640 I hear Amir's crazies on the stairs. 67 00:06:40,140 --> 00:06:41,140 Or. 68 00:06:48,840 --> 00:06:49,840 Who were you talking to? 69 00:06:50,640 --> 00:06:52,340 But there's no one here. 70 00:06:52,540 --> 00:06:54,620 Don't get smart with me, I hear you Very well. 71 00:06:54,960 --> 00:06:56,380 You said Nilo, who were you talking to? 72 00:06:57,220 --> 00:07:00,300 I prayed to the great Nile to make you disappear from my life. 73 00:07:03,460 --> 00:07:06,480 Never allow yourself to turn again like this to your husband. 74 00:07:19,340 --> 00:07:20,140 You're mine 75 00:07:20,140 --> 00:07:27,700 wife. 76 00:07:31,480 --> 00:07:32,900 You can't answer like that. 77 00:07:33,100 --> 00:07:34,100 When will you understand? 78 00:07:35,340 --> 00:07:36,760 But I love you anyway. 79 00:07:38,040 --> 00:07:40,060 You are so beautiful. Don't treat me anymore like this. 80 00:07:41,700 --> 00:07:43,180 And don't raise your voice. 81 00:08:21,650 --> 00:08:24,450 Thank you. 82 00:09:41,040 --> 00:09:43,840 oh oh 83 00:11:08,370 --> 00:11:11,390 Oh, my God. 84 00:11:22,760 --> 00:11:25,480 Thank you. 85 00:12:53,280 --> 00:12:56,080 Thank you. 86 00:13:59,950 --> 00:14:00,950 Thank you. 87 00:15:37,900 --> 00:15:41,080 The unwinding of the serpent always brings to the truth. 88 00:15:41,620 --> 00:15:45,500 But of course, you're right, it can't be that the Nino, the magical Nino. 89 00:15:50,420 --> 00:15:51,920 You were right to warn me. 90 00:15:53,360 --> 00:15:54,520 Yes, of course, Frank. 91 00:15:55,220 --> 00:15:56,580 No, don't worry. 92 00:15:57,400 --> 00:15:59,660 He won't get funding from this laboratory. 93 00:16:00,160 --> 00:16:01,160 I'm waiting for Gloria. 94 00:16:01,760 --> 00:16:02,760 Ah, 95 00:16:03,060 --> 00:16:04,980 tell her to call when he arrives, okay? 96 00:16:05,380 --> 00:16:06,380 All right. 97 00:16:07,880 --> 00:16:08,880 All right. 98 00:16:09,520 --> 00:16:11,100 Frank, count on me, okay? 99 00:16:11,540 --> 00:16:12,540 HI. HI. 100 00:16:16,100 --> 00:16:19,440 Hello, Marcus, how are you? Fine and you? Ah, Well, I can't complain. 101 00:16:20,280 --> 00:16:25,880 Listen, my friend, I came to visit you because I think I'm close to the 102 00:16:25,880 --> 00:16:29,860 truth. You know it, it's been years now I work to find the source of the 103 00:16:29,860 --> 00:16:32,320 'eternal youth. But you're fixated, my friend? 104 00:16:32,750 --> 00:16:35,530 It's not that I don't believe you, but you have proof in your hands. Yes, of 105 00:16:35,530 --> 00:16:38,990 course. Do you remember Lucilla, the daughter of the archaeologist I worked 106 00:16:38,990 --> 00:16:40,130 with? She solved the mystery. 107 00:16:40,430 --> 00:16:42,870 You mean she solved the enigma of the entrance to the fountain? 108 00:16:43,110 --> 00:16:44,950 But at this moment I can't help you. 109 00:16:45,190 --> 00:16:46,850 The laboratory no longer has funds available. 110 00:16:47,270 --> 00:16:48,510 But wait a moment. 111 00:16:48,930 --> 00:16:49,930 Maybe there's a solution. 112 00:16:50,890 --> 00:16:52,050 But you have to be sure. 113 00:16:52,330 --> 00:16:57,470 In short, Steve, she's a Dutch official of the Ministry for Cultural Goods. No, 114 00:16:57,490 --> 00:16:58,930 leave the ministries alone. They're not good. 115 00:16:59,350 --> 00:17:00,350 I know it from experience. 116 00:17:00,470 --> 00:17:01,850 But she has a great freedom of action. 117 00:17:02,380 --> 00:17:06,720 I really think she's the right person for you. I know how these things go, 118 00:17:06,740 --> 00:17:07,740 questions, potatoes. 119 00:17:08,099 --> 00:17:08,879 It takes years. 120 00:17:08,880 --> 00:17:09,880 I guarantee you that everything will go smoothly with her. 121 00:17:10,780 --> 00:17:11,960 Trust me for once. 122 00:17:13,420 --> 00:17:14,839 I'm waiting for a call from her. 123 00:17:15,619 --> 00:17:17,760 Yes, I had already spoken to her about your project. 124 00:17:18,119 --> 00:17:19,119 Ah, it must be her. 125 00:17:20,780 --> 00:17:21,780 Hello? 126 00:17:22,040 --> 00:17:23,400 Ah, Gloria, good morning. 127 00:17:23,660 --> 00:17:24,659 Yes, tell me. 128 00:17:24,660 --> 00:17:25,660 Yes, 129 00:17:26,880 --> 00:17:29,780 in fact, by chance, my friend is here. 130 00:17:41,050 --> 00:17:47,690 Gloria Van Allen. Gloria Van Allen. Gloria Van Allen. Gloria Van Allen. 131 00:18:27,420 --> 00:18:30,460 Sì, va bene. I have an appointment with him in a few minutes. 132 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 All right. 133 00:18:32,300 --> 00:18:33,300 Yes, Frank. 134 00:18:33,860 --> 00:18:35,520 Of course I'll keep you informed. 135 00:18:35,920 --> 00:18:36,920 Of course. 136 00:18:47,500 --> 00:18:48,500 Hello. 137 00:18:49,020 --> 00:18:51,120 Hello. Gloria Vanalli. Tell me, why? 138 00:18:51,340 --> 00:18:52,340 It's a pleasure. 139 00:18:52,380 --> 00:18:53,380 My pleasure. 140 00:18:53,420 --> 00:18:55,400 Santa Gloria, tell me what you're doing. 141 00:18:55,720 --> 00:18:56,720 Yes, of course. 142 00:18:57,480 --> 00:18:59,880 I have the feeling that your brother is in danger. 143 00:19:00,360 --> 00:19:01,360 Here's the letter. 144 00:19:01,500 --> 00:19:03,260 Excuse me, but don't make me waste time. 145 00:19:03,580 --> 00:19:06,280 How did you get this letter? How did you meet my brother? 146 00:19:06,500 --> 00:19:09,320 And above all, what is your relationship with him? Are you friends or what? 147 00:19:09,640 --> 00:19:11,640 His brother worked with me. We're friends. 148 00:19:12,040 --> 00:19:14,240 And I found that letter in my drawer. 149 00:19:15,280 --> 00:19:18,520 And he doesn't have any more news of him? He doesn't know how far he's come? 150 00:19:19,880 --> 00:19:22,220 But... I'll keep him informed. Thank you. Goodbye. 151 00:19:30,420 --> 00:19:31,420 Pronto? 152 00:19:32,340 --> 00:19:33,340 Sì. 153 00:19:33,940 --> 00:19:36,980 Cosa? È coinvolto anche il fratello. 154 00:19:39,100 --> 00:19:40,100 Sì. 155 00:19:40,720 --> 00:19:41,720 Certo, Frank. 156 00:19:42,580 --> 00:19:45,000 D 'accordo. Come vuoi. 157 00:19:46,280 --> 00:19:48,480 Certo. Sì, ti farò sapere, ciao. 158 00:19:52,560 --> 00:19:54,600 È successo qualcosa, Marcus? 159 00:19:54,980 --> 00:19:55,980 Sì. 160 00:19:57,300 --> 00:20:00,280 Cosa? I betrayed my best friend, Marina. 161 00:20:01,100 --> 00:20:03,060 Frank is part of a gang of fraudsters. 162 00:20:03,540 --> 00:20:08,000 They want to convince Steve to accept illicit financing to steal the formula 163 00:20:08,000 --> 00:20:11,260 eternal water. That's why they officially did not subsidize him. 164 00:20:17,260 --> 00:20:18,260 Hello? 165 00:20:20,620 --> 00:20:22,220 Steve. Who is it? Navy? 166 00:20:22,920 --> 00:20:23,920 Yes. 167 00:20:24,190 --> 00:20:27,970 What a pleasure. I'm here at the lab, I have talked to Marco. He knows nothing, but 168 00:20:27,970 --> 00:20:30,950 I had the impression that someone plot your shoulders. What do you mean 169 00:20:30,950 --> 00:20:31,950 say? 170 00:20:33,010 --> 00:20:34,430 I don't know, but be on your guard. 171 00:20:34,930 --> 00:20:36,250 Okay, thank you. 172 00:20:36,570 --> 00:20:37,570 HI. 173 00:20:43,510 --> 00:20:45,030 Come on, don't do that. 174 00:20:48,850 --> 00:20:50,270 You're not to blame. 175 00:20:51,930 --> 00:20:53,390 You did it for his own good. 176 00:20:55,210 --> 00:20:57,290 I couldn't imagine they would deceived. 177 00:21:05,370 --> 00:21:08,330 I'm an asshole. Yes. And me? 178 00:21:09,150 --> 00:21:11,710 But how can you think about sex in this moment? 179 00:21:12,210 --> 00:21:13,210 Go, Marina. 180 00:21:13,490 --> 00:21:14,490 Don't you like it? 181 00:21:14,670 --> 00:21:15,670 No. 182 00:21:17,230 --> 00:21:18,230 Let's see. 183 00:21:59,549 --> 00:22:02,350 um um 184 00:22:43,950 --> 00:22:44,950 Uh-huh. 185 00:24:21,870 --> 00:24:22,870 Peace. 186 00:29:22,250 --> 00:29:23,490 I feel guilty, you know. 187 00:29:24,150 --> 00:29:29,530 Because the last time we are here seen, I... I... I treated him a lot 188 00:29:29,530 --> 00:29:30,530 bad. 189 00:29:30,970 --> 00:29:34,630 Don't take it that way, Steve. You'll see that we'll find him again. 190 00:29:34,890 --> 00:29:36,030 I'll help you. 191 00:29:37,330 --> 00:29:41,650 Listen, but where did the letter come from? did you receive? There must have been a 192 00:29:41,650 --> 00:29:43,290 postmark or something? 193 00:29:43,490 --> 00:29:45,190 Yes, from Luxor. 194 00:29:45,450 --> 00:29:46,690 Then we have to leave. 195 00:29:46,890 --> 00:29:47,890 Certain. 196 00:29:48,710 --> 00:29:51,670 We must begin our research from there. 197 00:29:51,930 --> 00:29:53,830 Deluxe. It's the only clue we have. 198 00:29:54,650 --> 00:29:56,450 So, what do you think? 199 00:29:57,070 --> 00:29:58,610 Do you like it? It's a great idea. 200 00:30:20,590 --> 00:30:22,130 I saw him the night before. 201 00:30:22,390 --> 00:30:23,570 We went to eat together. 202 00:30:24,370 --> 00:30:26,450 And then to drink something in a restaurant. 203 00:30:27,690 --> 00:30:28,690 Why? 204 00:30:29,290 --> 00:30:31,890 Curiosity. We had become very close. 205 00:30:33,490 --> 00:30:36,130 But if you want to know if there is something more, 206 00:30:36,850 --> 00:30:39,730 I can tell you that for me it would be more. 207 00:30:43,180 --> 00:30:44,620 I know my brother. 208 00:30:44,960 --> 00:30:48,920 It's strange that he let you escape a beautiful girl like you. Well, to tell 209 00:30:48,920 --> 00:30:53,200 truth, something between us has happened, but... He never expressed 210 00:30:53,200 --> 00:30:54,200 clearly. 211 00:30:54,380 --> 00:30:56,120 In short, there was no bond. 212 00:30:56,360 --> 00:30:57,460 Did he talk to you about me? 213 00:30:57,920 --> 00:31:01,120 Yes. I'm convinced that your departure is linked to the people with whom he 214 00:31:01,120 --> 00:31:02,760 wanted to put me in contact, the private financiers. 215 00:31:03,020 --> 00:31:04,019 Who are they? 216 00:31:04,020 --> 00:31:05,020 The troopers. 217 00:31:05,260 --> 00:31:07,800 You don't want to tell me who they are. Maybe I can help you. 218 00:31:08,080 --> 00:31:09,800 It's better that you don't know, do you think? 219 00:31:20,750 --> 00:31:23,050 I have to be careful. Marina is right. 220 00:31:23,590 --> 00:31:25,310 I don't have to trust anyone. 221 00:31:26,410 --> 00:31:28,630 Yet Gloria seems like such a girl to me sweet. 222 00:31:29,410 --> 00:31:31,590 There's no way she's even involved her. 223 00:31:31,830 --> 00:31:33,470 No, I have to act alone. 224 00:32:30,139 --> 00:32:34,900 HI. You are Xara, right? The sister of Lucilla. You have to tell me something aside 225 00:32:34,900 --> 00:32:36,020 his? Yes. 226 00:32:36,620 --> 00:32:38,680 Look carefully around you, Steve. 227 00:32:39,360 --> 00:32:41,140 The door is the eternal mouth. 228 00:32:41,680 --> 00:32:43,960 You couldn't be a little more clear? 229 00:32:44,180 --> 00:32:45,340 What is this, another puzzle? 230 00:32:45,640 --> 00:32:46,640 No. 231 00:32:50,600 --> 00:32:52,240 Go away, go away, go away, baby. 232 00:33:27,760 --> 00:33:29,240 So you'll wait for me while I sleep. 233 00:33:29,620 --> 00:33:31,080 You made me laugh, eh? 234 00:36:22,920 --> 00:36:23,920 Thank you. 235 00:39:31,140 --> 00:39:32,540 Hmm. 236 00:41:01,860 --> 00:41:03,260 Oh 237 00:41:45,840 --> 00:41:48,020 The door and the eternal mouth. 238 00:41:48,540 --> 00:41:50,880 The door and the eternal mouth. 239 00:41:52,080 --> 00:41:54,060 But what the hell did he want to say? 240 00:42:00,200 --> 00:42:01,780 But of course they are there! 241 00:42:02,240 --> 00:42:03,880 But how stupid not to think before! 242 00:42:04,260 --> 00:42:06,500 The eternal mouth is the entrance to Queens Valley! 243 00:42:39,230 --> 00:42:40,229 Ciao, Gloria. 244 00:42:40,230 --> 00:42:43,790 Ho risolto l 'enigma. So dove ti trovo il mio fratello? Sul mio divano. 245 00:42:47,230 --> 00:42:48,550 Che cosa? Ciao, Steve. 246 00:42:51,930 --> 00:42:52,930 Tu. 247 00:42:53,870 --> 00:42:54,870 E tu. 248 00:42:55,770 --> 00:42:56,950 Meglio. Steve. 249 00:42:58,990 --> 00:43:00,690 Guarda che era solo uno scherzo. 250 00:43:02,220 --> 00:43:04,540 How much money did they give you to screw your brother? 251 00:43:04,860 --> 00:43:06,060 Do you know what you know, Mickey? 252 00:43:06,320 --> 00:43:07,320 Do you know? 253 00:43:08,140 --> 00:43:09,220 You're a son of a bitch. 254 00:43:17,860 --> 00:43:18,860 He's stupid. 255 00:43:22,940 --> 00:43:24,520 He didn't take it very well. 256 00:43:25,060 --> 00:43:28,660 Well, it's his fault. I've told him a thousand times not to go in without 257 00:43:28,660 --> 00:43:29,660 knocking. 258 00:44:12,400 --> 00:44:14,220 Dai, amore, non fare così. 259 00:44:15,000 --> 00:44:16,380 Adesso arriva. 260 00:44:17,440 --> 00:44:20,180 Guarda, che potrei anche essere gelosa. 261 00:44:20,420 --> 00:44:24,740 Si? Mi hai fatto chiamare, amico? 262 00:44:25,240 --> 00:44:26,058 Ah, si. 263 00:44:26,060 --> 00:44:27,060 Balla per me. 264 00:44:31,460 --> 00:44:32,460 Forza! 265 00:45:08,700 --> 00:45:09,740 No, he didn't follow me. 266 00:45:15,380 --> 00:45:16,600 What's going on in the temple? 267 00:45:17,500 --> 00:45:18,580 What is this music? 268 00:45:40,020 --> 00:45:42,100 Hey, brava, brava! 269 00:45:50,420 --> 00:45:51,420 Ah, 270 00:45:52,060 --> 00:45:53,060 così! 271 00:45:56,260 --> 00:45:58,820 Come sei bella! 272 00:45:59,700 --> 00:46:04,480 It's the most beautiful... the most beautiful of my worlds, you know, dance! 273 00:46:05,400 --> 00:46:07,560 It's time for me to retire. 274 00:46:07,960 --> 00:46:09,440 I am your new school. So what? 275 00:46:09,820 --> 00:46:10,820 Listen to this. 276 00:46:11,020 --> 00:46:12,480 He even advances some tricks. 277 00:46:14,320 --> 00:46:16,320 Force. Anna, sir. 278 00:46:23,840 --> 00:46:24,840 Yes. 279 00:46:29,880 --> 00:46:30,880 Yes. 280 00:46:35,100 --> 00:46:36,100 Come forward. 281 00:46:50,060 --> 00:46:52,100 You know how to reach the source, right? 282 00:46:53,000 --> 00:46:55,520 You have to let the desert be a guide you. 283 00:46:56,180 --> 00:47:00,260 Get into his bowels. And when there 'I will have found it, how will I know if 284 00:47:00,260 --> 00:47:02,060 what I see is what I'm looking for? 285 00:47:02,720 --> 00:47:04,860 What you are looking for is already waiting for you. 286 00:47:05,360 --> 00:47:08,260 Only you will be able to quench your thirst at the source eternal. 287 00:47:08,620 --> 00:47:09,620 Really? 288 00:47:11,000 --> 00:47:12,260 And for what reason? 289 00:47:13,480 --> 00:47:19,520 See, Steve, you're not going to find it source, she will find you. 290 00:47:19,740 --> 00:47:20,740 Are you serious? 291 00:47:21,500 --> 00:47:22,500 She loves you. 292 00:50:53,960 --> 00:50:54,960 Oh. 293 00:56:28,790 --> 00:56:30,870 Why can't you be clearer, Lucilla? 294 00:56:31,090 --> 00:56:31,979 What is it? 295 00:56:31,980 --> 00:56:33,400 Do you have something to hide? 296 00:56:34,280 --> 00:56:35,860 No. So what? 297 00:56:36,640 --> 00:56:39,100 You and your sister continue talking for puzzles. 298 00:56:39,680 --> 00:56:42,300 It's true, but I told you all that I don't know. 299 00:56:43,660 --> 00:56:47,600 Because, you see, the information I have you given come from the hieroglyphics of 300 00:56:47,600 --> 00:56:49,480 canvases that he found and translated mine father. 301 00:56:50,180 --> 00:56:52,600 Anyway, thank you for what you have done for me. 302 00:56:55,220 --> 00:56:58,440 Satisfy my curiosity. Because you haven't accepted that funding? 303 00:56:58,760 --> 00:57:02,120 Why do you have to do everything alone? Because those people killed your father. 304 00:57:03,020 --> 00:57:06,120 Because they are people without scruples, who think only to money. 305 00:57:06,580 --> 00:57:10,880 There might be some of that money useful, right? 306 00:57:12,760 --> 00:57:16,640 It must... I... Lucilla! 307 00:57:19,580 --> 00:57:20,580 Hide, quickly. 308 00:57:24,320 --> 00:57:25,320 What is it? 309 00:57:28,840 --> 00:57:30,580 Your husband, Amir, is asking about you. 310 00:57:31,940 --> 00:57:32,940 Let's go. 311 00:57:49,520 --> 00:57:50,520 Good. 312 00:57:50,760 --> 00:57:51,760 There's no one. 313 00:58:05,840 --> 00:58:06,920 It's better to come here. 314 00:58:22,620 --> 00:58:24,340 Unfortunately, I need the glory of God. 315 00:58:25,100 --> 00:58:26,100 I can't do it. 316 01:00:02,060 --> 01:00:06,380 You know, Mickey, I couldn't sleep last night. I think your brother is right. 317 01:00:06,720 --> 01:00:07,720 We have to help him. 318 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 Yes. 319 01:00:09,540 --> 01:00:12,000 The fact is that those people don't joke about anything. 320 01:00:12,220 --> 01:00:13,220 You know that better than me. 321 01:00:47,290 --> 01:00:50,470 Look, you talk about the devil and the horns. The champion has arrived. 322 01:00:51,330 --> 01:00:52,910 My goodness, what a pissed off face. 323 01:00:54,070 --> 01:00:55,130 Hello, assholes. 324 01:00:55,630 --> 01:00:56,990 Hello, little brother. HI. 325 01:00:57,290 --> 01:00:58,910 I should speak to you more. 326 01:00:59,370 --> 01:01:01,010 You're right, I apologize. 327 01:01:01,410 --> 01:01:02,410 Go on, let's leave it alone. 328 01:01:02,710 --> 01:01:03,750 I saw Lucilla. 329 01:01:04,390 --> 01:01:05,750 And did he say anything to you? 330 01:01:06,050 --> 01:01:07,570 Nothing definitive. It's not possible. 331 01:01:08,490 --> 01:01:09,690 You don't trust us. 332 01:01:10,310 --> 01:01:13,890 And what do you expect? After the joke that I you did it, I don't even know which way 333 01:01:13,890 --> 01:01:14,890 stay. 334 01:01:16,560 --> 01:01:20,160 Look, you're right to be pissed off, but I am still your brother. You can't 335 01:01:20,160 --> 01:01:21,840 to think I would do something against you. 336 01:01:22,420 --> 01:01:23,420 Oh, really? 337 01:01:23,560 --> 01:01:27,620 Well, your behavior in these last few days it was at least 338 01:01:27,620 --> 01:01:30,840 Anyway, let's leave it at that. I can't believe that you are with those scoundrels. 339 01:01:30,840 --> 01:01:31,880 please get it over with, okay? 340 01:01:32,100 --> 01:01:34,360 And then you tell the truth. What did he tell you Lucilla? 341 01:01:34,720 --> 01:01:35,740 Already. No. 342 01:01:35,980 --> 01:01:37,240 Why did you come looking for me? 343 01:01:38,940 --> 01:01:42,620 I need help. I have to start research from the Valley of the Temples, but not 344 01:01:42,620 --> 01:01:43,419 from where. 345 01:01:43,420 --> 01:01:45,260 He didn't give you a clue anymore precise? 346 01:01:45,560 --> 01:01:49,330 Possible? Unfortunately we were interrupted. I have to get back to her and 347 01:01:49,330 --> 01:01:52,590 other explanations. If not it's useless. The valley is so vast that it would take 348 01:01:52,590 --> 01:01:53,590 less. 349 01:01:53,810 --> 01:01:57,290 Well, look, we can give him a hand us. What do you think, Gloria? 350 01:01:57,590 --> 01:02:01,110 I'm sure it will be an experience fantastic. 351 01:02:01,930 --> 01:02:03,490 I really don't know what to tell you. 352 01:02:05,990 --> 01:02:07,330 I thank you, guys. 353 01:02:07,810 --> 01:02:11,810 I apologize if I didn't trust you in you, but here the stakes are high. 354 01:02:11,990 --> 01:02:13,230 My partner was killed. 355 01:02:14,939 --> 01:02:18,460 You know, these people are willing to everything, doesn't look at anyone. 356 01:02:18,460 --> 01:02:20,440 I don't blame you if you don't want to run risks. 357 01:02:20,820 --> 01:02:22,280 Steve, you are my brother. 358 01:02:22,640 --> 01:02:25,580 I know the stakes are big, but it counts about me. 359 01:02:49,010 --> 01:02:50,010 Ready. 360 01:02:50,770 --> 01:02:52,650 It's me, Copedele Amir. 361 01:02:54,470 --> 01:02:57,910 I have some news. Stop making out and speak. It's Steve. 362 01:02:59,390 --> 01:03:02,290 I really think he found... Which what? 363 01:03:03,510 --> 01:03:08,050 The entrance to the source of the eternal youth. And I also believe that Gloria and 364 01:03:08,050 --> 01:03:09,950 Mickey have gone over to his side. 365 01:03:11,610 --> 01:03:16,350 Are you taking care of that little bitch? Leave it to me, boss. You will see that the 366 01:03:16,350 --> 01:03:17,450 return to reason. 367 01:03:17,650 --> 01:03:18,650 Okay, bye. 368 01:07:16,120 --> 01:07:17,520 Oh. 369 01:08:38,760 --> 01:08:39,760 I love you. 370 01:08:39,840 --> 01:08:42,060 I love you. 371 01:09:41,800 --> 01:09:42,800 Thank you. 372 01:11:25,280 --> 01:11:28,180 You treat yourself well. A great whisky, as hon. 373 01:11:30,180 --> 01:11:31,180 As hon. 374 01:11:34,720 --> 01:11:35,820 Courage, don't be afraid. 375 01:11:40,430 --> 01:11:43,990 In the end, you and I have always been friends, right? 376 01:11:44,550 --> 01:11:46,090 You've always liked me, do you know? 377 01:11:47,750 --> 01:11:48,750 You're so beautiful. 378 01:11:49,210 --> 01:11:50,250 What's wrong? Are you sad? 379 01:11:50,730 --> 01:11:51,730 You're right to be. 380 01:11:53,030 --> 01:11:59,190 You see, you see, our boss... He's pretty mad at you, you know that, right? 381 01:12:00,570 --> 01:12:01,610 Of course he knows. 382 01:12:06,990 --> 01:12:08,350 Come on, drink. 383 01:12:14,350 --> 01:12:15,350 Don't you drink with me? 384 01:12:16,250 --> 01:12:17,250 All right. 385 01:12:18,330 --> 01:12:19,330 Let's have a toast. 386 01:12:21,070 --> 01:12:22,070 Yes, yes. 387 01:12:32,270 --> 01:12:35,030 The whiskey makes me thirsty right away. 388 01:12:35,270 --> 01:12:36,270 Good. 389 01:12:37,650 --> 01:12:39,850 Be careful how you move, little one. 390 01:12:40,950 --> 01:12:42,290 Are you thirsty, Calcano? 391 01:12:42,950 --> 01:12:43,950 You know, right? 392 01:12:54,440 --> 01:12:57,320 And now what do I do? 393 01:13:37,740 --> 01:13:40,840 Priscilla is an employee of the Ministry of Cultural Goods of the Netherlands. 394 01:13:40,980 --> 01:13:42,240 She has some recipes. 395 01:13:42,760 --> 01:13:46,040 She is also passionate about Egyptology and is very interested in your 396 01:13:46,040 --> 01:13:47,040 discoveries. 397 01:13:51,620 --> 01:13:55,020 You see, this description speaks clearly and confirms my theories. 398 01:13:55,280 --> 01:13:58,960 It says that the source of eternal youth is Eurydice and that only the pure of 399 01:13:58,960 --> 01:14:00,220 heart can access it. 400 01:14:00,700 --> 01:14:04,360 Here it says that the fountain is guarded by the Amazons, so probably a 401 01:14:04,360 --> 01:14:07,620 that dates back to thousands of years before the reign of Tutankhamun, to 402 01:14:07,620 --> 01:14:08,800 this paper refers. 403 01:14:09,300 --> 01:14:12,880 It also speaks of the eternal mouth, which should be the door to the path, 404 01:14:12,880 --> 01:14:14,720 of the snake that indicates the way of truth. 405 01:14:14,960 --> 01:14:18,640 But the most important thing, the location of the door, is an enigma that 406 01:14:18,640 --> 01:14:21,520 not yet solved. I plan to have a definitive meeting today. 407 01:14:21,840 --> 01:14:22,940 Yes, but be careful. 408 01:14:23,220 --> 01:14:27,440 I know they're keeping an eye on you. The inscriptions are clear, but you 409 01:14:27,440 --> 01:14:28,440 have to interpret them. 410 01:14:44,750 --> 01:14:46,130 I have to go back to the temple. 411 01:14:46,630 --> 01:14:49,990 I need a confirmation of my theory. 412 01:14:58,490 --> 01:15:03,310 I hope Lucila or Flasorella are willing to help me. 413 01:15:15,530 --> 01:15:18,750 ... ... ... ... ... 414 01:15:43,370 --> 01:15:44,550 Chi c 'era qui con te? 415 01:15:44,770 --> 01:15:46,830 Nessuno, te lo giuro, nessuno. 416 01:15:47,090 --> 01:15:49,350 Be careful, I'll kill you. 417 01:15:56,230 --> 01:15:57,770 I was threatened, Steve. 418 01:15:58,030 --> 01:15:59,030 From Arabic. 419 01:15:59,570 --> 01:16:01,010 We have to be very careful. 420 01:16:01,770 --> 01:16:05,210 Tomorrow morning we leave for Luxor. Warn Mickey, but don't use the phone. 421 01:16:05,510 --> 01:16:07,270 We are definitely under control. 422 01:16:07,930 --> 01:16:10,730 Tell him I'll see you at six sharp at the entrance of the hotel. 423 01:16:11,310 --> 01:16:15,690 I'm sure the Quint Valley is the key to everything. That's where we'll start ours 424 01:16:15,690 --> 01:16:16,690 research. 425 01:16:26,910 --> 01:16:27,990 Tell me, Brava. 426 01:16:29,370 --> 01:16:30,670 I've discovered everything. 427 01:16:31,110 --> 01:16:32,110 You're fantastic. 428 01:16:34,070 --> 01:16:36,010 I knew I could count on you. 429 01:16:40,620 --> 01:16:41,620 Like here. 430 01:16:42,700 --> 01:16:43,700 As. 431 01:18:36,940 --> 01:18:37,940 Bye. 432 01:19:14,600 --> 01:19:16,400 Oh, God. 433 01:21:11,080 --> 01:21:12,080 Thank you. 434 01:21:47,380 --> 01:21:50,180 Thank you. 435 01:22:10,640 --> 01:22:11,660 Thank you. 436 01:22:49,580 --> 01:22:51,980 Oh. Oh. 437 01:23:56,940 --> 01:23:57,940 Hmm. 438 01:24:29,900 --> 01:24:30,900 Uh... 439 01:25:24,750 --> 01:25:30,730 See you soon. 440 01:26:48,140 --> 01:26:49,140 I have to ask for information. 441 01:26:49,940 --> 01:26:50,940 Bye. 442 01:27:04,040 --> 01:27:07,120 Excuse me, I'm an archaeologist. My name is Steve McClane. Do you like it? 443 01:27:33,230 --> 01:27:34,590 I'll find a more comfortable way. 444 01:27:36,790 --> 01:27:39,350 Don't break it, Gloria. The camel is the ship of the desert. 445 01:27:44,690 --> 01:27:49,670 I'm getting seasick. 446 01:28:00,730 --> 01:28:01,730 We're almost there, guys. 447 01:28:02,200 --> 01:28:03,200 A little patience. 448 01:28:04,580 --> 01:28:07,920 Here you need more stomach than patience. They make a stink. 449 01:28:19,180 --> 01:28:20,520 Oh, this way. 450 01:28:21,180 --> 01:28:22,200 Be careful where you put it. 451 01:28:23,300 --> 01:28:24,620 Where are you taking us to? 452 01:28:24,880 --> 01:28:25,920 Damn, you can't see anything. 453 01:28:26,820 --> 01:28:30,140 What's on the ground? The terrain seems soggy. Maybe you've tested a 454 01:28:30,140 --> 01:28:31,200 snake. No, how disgusting! 455 01:28:46,519 --> 01:28:47,519 Incredible. 456 01:28:56,140 --> 01:28:57,420 Please, sit down. 457 01:29:00,460 --> 01:29:02,280 The queen wants to talk to you. 458 01:29:06,700 --> 01:29:08,560 Please obey. 459 01:29:12,780 --> 01:29:18,920 Be quiet. 460 01:29:31,370 --> 01:29:33,010 Finally I can talk to you. 461 01:29:33,330 --> 01:29:35,890 My angels spoke to me very well. 462 01:29:38,290 --> 01:29:39,290 Please. 463 01:29:40,610 --> 01:29:42,070 Thank you. Thank you. 464 01:29:46,290 --> 01:29:47,830 The ritual dance. 465 01:30:40,910 --> 01:30:41,629 It's crazy. 466 01:30:41,630 --> 01:30:43,110 It's like living in another world. 467 01:30:44,050 --> 01:30:45,570 And it is another world. 468 01:30:57,310 --> 01:30:58,970 I know you're not here. 469 01:30:59,830 --> 01:31:01,650 Have you ever left me alone? 470 01:31:03,570 --> 01:31:05,410 Your friends are not here. 471 01:31:33,260 --> 01:31:34,980 It gets our guests out. 472 01:31:37,360 --> 01:31:40,940 La regina vuole rimanere sola con il vostro amico. Si, certo. 473 01:31:58,640 --> 01:32:00,040 Guarda, è meraviglioso. 474 01:32:00,300 --> 01:32:01,300 Già. 475 01:32:02,900 --> 01:32:03,900 I've got to catch up if you want. 476 01:34:20,040 --> 01:34:21,040 Mm. 477 01:35:27,630 --> 01:35:28,630 Amen. 478 01:36:27,120 --> 01:36:29,680 Thank you. 479 01:38:15,600 --> 01:38:16,600 Oh. 480 01:39:37,930 --> 01:39:39,330 No. 481 01:41:16,780 --> 01:41:17,900 Hey, what are you doing? 482 01:41:18,220 --> 01:41:19,360 Don't touch that water! 483 01:41:20,320 --> 01:41:21,320 Don't worry. 484 01:41:21,960 --> 01:41:24,680 The curse of light will take care of her. 485 01:41:50,120 --> 01:41:51,120 Allora, piccola. 486 01:41:52,200 --> 01:41:53,540 E nella borraccia? 487 01:41:57,640 --> 01:41:58,640 Versala su di me. 488 01:42:03,580 --> 01:42:06,520 Non capisco. 489 01:42:18,640 --> 01:42:20,000 He could have done something, right? 490 01:42:20,340 --> 01:42:21,460 He could have stopped her. 491 01:42:21,920 --> 01:42:25,680 Why did he send us away like this? Maybe the priestess didn't want us to be too 492 01:42:25,680 --> 01:42:27,060 request. What do you think, Mickey? 493 01:42:27,420 --> 01:42:29,780 Well, let's hope he raised a water champion. 494 01:42:30,000 --> 01:42:31,000 Ah, shit. 495 01:42:31,040 --> 01:42:32,040 We'll become rich. 496 01:42:57,950 --> 01:43:02,990 What the hell is this? 497 01:43:17,610 --> 01:43:20,990 My brother is such a priest that he is capable of walking away empty-handed. It is 498 01:43:20,990 --> 01:43:22,450 hopelessly honest. 499 01:43:23,110 --> 01:43:24,570 But ultimately, it's better this way. 500 01:43:24,870 --> 01:43:27,730 It's an adventure we'll remember for all your life.